InterChat: Enhancing Generative Visual Analytics using Multimodal Interactions