Data-Driven Strategies for Coping with Incomplete DVL Measurements