Non-bifurcating phylogenetic tree inference via the adaptive LASSO