MrSteve: Instruction-Following Agents in Minecraft with What-Where-When Memory