A Wasserstein Minimax Framework for Mixed Linear Regression