Advancing AI with Integrity: Ethical Challenges and Solutions in Neural Machine Translation