Reconstruction-driven motion estimation for motion-compensated MR CINE imaging