Neuromodulated Patience for Robot and Self-Driving Vehicle Navigation