Robust Optimization with Diffusion Models for Green Security