Multivariate mean estimation with direction-dependent accuracy