NLP for Maternal Healthcare: Perspectives and Guiding Principles in the Age of LLMs