Identifying Non-Replicable Social Science Studies with Language Models