Query and Response Augmentation Cannot Help Out-of-domain Math Reasoning Generalization