Robotic Test Tube Rearrangement Using Combined Reinforcement Learning and Motion Planning