Echoless Label-Based Pre-computation for Memory-Efficient Heterogeneous Graph Learning