Knowledge-Guided Adaptive Mixture of Experts for Precipitation Prediction