Graph Neural Networks for Parameterized Quantum Circuits Expressibility Estimation