LLM-ABM for Transportation: Assessing the Potential of LLM Agents in System Analysis