Novel Approaches for ML-Assisted Particle Track Reconstruction and Hit Clustering