Ridge Regression from Poisson Resetting: A Renewal Perspective on Spectral Regularization