Linear Probe Penalties Reduce LLM Sycophancy