MixDiT: Accelerating Image Diffusion Transformer Inference with Mixed-Precision MX Quantization