Green Learning for STAR-RIS mmWave Systems with Implicit CSI