Role of Dependency Distance in Text Simplification: A Human vs ChatGPT Simplification Comparison