Optimizing Hyperparameters with Conformal Quantile Regression