Reduced-order modeling for parameterized PDEs via implicit neural representations