Know3-RAG: A Knowledge-aware RAG Framework with Adaptive Retrieval, Generation, and Filtering