Imbalanced Medical Image Segmentation with Pixel-dependent Noisy Labels