ProtoEFNet: Dynamic Prototype Learning for Inherently Interpretable Ejection Fraction Estimation in Echocardiography