Dual-Bounded Nonlinear Optimal Transport for Size Constrained Min Cut Clustering