Killing Two Birds with One Stone: Quantization Achieves Privacy in Distributed Learning