Investigating Responsible AI for Scientific Research: An Empirical Study