SafeHumanoid: VLM-RAG-driven Control of Upper Body Impedance for Humanoid Robot