RRAEDy: Adaptive Latent Linearization of Nonlinear Dynamical Systems