NeoN: A Tool for Automated Detection, Linguistic and LLM-Driven Analysis of Neologisms in Polish