Structuring ontologies in a context of collaborative system modelling