Generalized Nested Rollout Policy Adaptation with Limited Repetitions