Rel-HNN: Split Parallel Hypergraph Neural Network for Learning on Relational Databases