Social World Model-Augmented Mechanism Design Policy Learning