GenFormer: A Deep-Learning-Based Approach for Generating Multivariate Stochastic Processes