Reduced-order modeling and classification of hydrodynamic pattern formation in gravure printing