Reinforcement learning-assisted quantum architecture search for variational quantum algorithms