GenBench: A Benchmarking Suite for Systematic Evaluation of Genomic Foundation Models