FovealNet: Advancing AI-Driven Gaze Tracking Solutions for Optimized Foveated Rendering System Performance in Virtual Reality