HOReeNet: 3D-aware Hand-Object Grasping Reenactment