Asymptotic analysis of shallow and deep forgetting in replay with Neural Collapse