FedDSR: Federated Deep Supervision and Regularization Towards Autonomous Driving