Unifying Evaluation of Machine Learning Safety Monitors