CATNIPS: Collision Avoidance Through Neural Implicit Probabilistic Scenes