Efficient Planar Pose Estimation via UWB Measurements